سحب وتعديل x7aMaD
مرحبا وأهلا بكم في حلقة أخرى من هذه الحلقات الغريبة نوعا ما
شكرا على انضمامكم إلي مجددا في مساحتي البيضاء الخالية
وأقول للذين يتساءلون من بينكم إنني اخترت هذا اللون بنفسي
اسمه (وايل جيز) وأجده أنيقا
لا بل هذا الجدار المثالي للوحة عتيقة من بنسلفانيا) تمثل مشهدا شهوانيا بين فأرين)
حصلنا على دليل عن مكان هذه اللوحة لذا تابعونا لمعرفة آخر المستجدات
على جميع الأحوال مررنا بأسبوع آخر وشاق
(إذ ما زال فيروس (كورونا يسيطر على نشرات الأخبار
ويتعامل كل منا مع العزل بطرق مختلف
فقد قرر (جيريمي رينر) مثلا أن هذا الوقت المثالي
ليصدر أسطوانة أغانيه الجديدة (بعنوان (ذو ميديسن
هل سمعت الأسطوانة؟ كلا
(لم أدخل بعد حيز منح أسطوانة (جيريمي رينر فرصة في مرحلة الحجر المنزلي
وآمل ألا أبلغ هذه المرحلة لأن هذه لمحة عنها على ما يبدو
لم أقل قط إنني آسف" "لأنني لست آسف
"لست نادما البتة"
أكره هذه اللحظة في التاريخ البشري إلى حد
حدّد هذا الأسبوع أيضا النقطة التي اعترف فيها دونالد ترامب) لفترة مؤقتة)
بخطورة الموقف الذي نحن فيه
فقد عقد مؤتمرا صحافيا أعلن فيه أن ضحايا هذا الفيروس قد تتراوح بين مئة إلى 240 ألف مواطن
وأسرع إلى الإضافة أنه إن لم يتحرك بسرعة لكانت الحصيلة بلغت مليوني نسمة
...ثم أردف التالي
إن أمكننا التقيّد برقم مئة ألف فهذا رقم رهيب
قد يكون أدنى منه لكن قد يبلغ حد مئة ألف نسمة
لذا يتراوح رقم الوفيات المتوقع بين مئة إلى مئتي ألف نسمة
بالرغم من أننا أبلينا حسنا في مواجهة هذا الفيروس معا
حسنا، بغض النظر عن أن أخصائيي التوقعات في الأمراض محتارون
(بشأن الطريقة التي توصل فيها (ترامب إلى هذه الأرقام
إلا أن محاولة هذا الأخير التسويق لمئتي ألف حالة وفاة عوضا عن الملايين كعمل أبلي حسنا
كانت لتعتبر الطريقة الأكثر قساوة في التقليل من قيمة الوفيات بين الأمريكيين
لو لم يستجب (ترامب) لأحداث الحادي عشر من سبتمبر في اليوم ذاته لوقوع الكارثة
بالإشارة إلى أنه كان يملك ثاني (أطول مبنى في وسط مدينة (مانهاتن
!وأصبح الآن الأطول
ولم يكن كلامه هذا مهينا فحسب بل كان كذبا أيضا
"لكي لا تنسوا" "رئيسنا أحمق لا يمكن وصفه"
بالمناسبة، لطالما كان من المتوقع أن تبلغ أعداد الوفيات هنا مئات الآلاف
فقد زادت الحكومة الفدرالية تحت إدارة (ترامب) الطين بلة
بالتحديد، الاختبار العشوائي ضد الفيروس
ما زال يقوض الفرص كافة لاحتواء انتشار هذا الفيروس
وبالرغم من ذلك، فلم ينفك (ترامب) يقترح أن إصلاح هذا الوضع يقع على عاتق الولايات
وقد بلغ هذا الموقف حد الذروة يوم الخميس
(حين اقترح (جاريد كوشنر شخص يبدو أنه غير قادر على التعامل مع وباء
(وأقرب إلى دمية (بينوكيو
أن الولايات لا يجب أن تعتمد على مخزون الأدوية لدى الحكومة الفدرالية
يفترض بمخزون الحكومة الفدرالية الطبي أن يكون لنا
ولا يفترض به أن يوزع على الولايات لتستخدمه
"لحظة! "مخزوننا ليس المخزون لك بل هذا مخزون وطني
(لتستخدمه (الولايات المتحدة !أيها الأحمق اللعين
وإليكم معلومة مثيرة للاهتمام (بشأن (الولايات المتحدة
إنها مؤلفة من الولايات بالكامل تقريبا تعج (الولايات المتحدة) بالولايات
(وأقدر أن عددها يفوق الأربعين يا (جاريد
وتحتاج بعضها إلى التجهيزات حاليا ومن بينها المدينة التي كنت تعيش فيها
!حيث آمل أن تظهر وجهك اللعين مجددا
وبعد أن تُركت الولايات للاضطلاع بأعمال الحكومة الفدرالية
فقد أصبح مصيركم معلقا الآن ببراعة استجابة حاكم ولايتكم عن هذه الأزمة
وقد أبلى بعض الحكام جيدا وأذكر من (بينهم (غافن نوسم) في (كاليفورنيا
و(مايك ديواين) في (أوهايو) اللذين بدآ يلغيان الأحداث العامة منذ مطلع شهر مارس
(بينما عمد آخرون مثل (آندرو كومو) في (نيويورك إلى السيطرة على الأزمة باعتماد سبل عدائية
بالرغم من أنه تقاعص في عمله قليلا بتلطيف (حدة انتشار المرض في سجون (نيويورك
!وليس هذا الأمر مثاليا
يمكن قول الشيء ذاته عن ارتداءه قميصا أبيض هذا الأسبوع
أجبرنا جميعا على التساؤل إن كان يضع حلقات في حلمتيه
وإن كانت هذه الحال فعلى الأقل أنه يتعامل مع هذه الأزمة على نحو جيد
على الرغم من أنه يتعامل مع أزمة منتصف العمر بشكل سيئ
غير أن حكام ولايات آخرين تصرفوا بطريقة غير مسؤولة البتة
زادت حدة الضغوطات على حكام الولايات" "الذين رفضوا إصدار أمر بالحجر الصحي المنزلي
(إذ انتظر حاكم ولاية (جورجيا" "حتى مطلع هذا الأسبوع
وأصر أنه عرف للتو بأن الأشخاص الذين لا" "تظهر عليهم العوارض قد ينشرون المرض أيضا
عرفت أن هذا الفيروس يمكن أن ينتشر بين الناس قبل أن تظهر الأعراض عليهم
يمكن هؤلاء الأشخاص نقل العدوى إلى غيرهم قبل أن يحسوا بشيء بأنفسهم
لكننا لم نكن على علم بذلك حتى الساعات الـ 24 الماضية
كلا، أنت مَن لم يكن على علم بذلك حتى الساعات الـ 24 الأخيرة
إذ عرف معظمنا هذه المعلومة منذ شهر فبراير
وقد انتشرت هذه المعلومة على نطاق واسع على غرار انتشار فيروس (كورونا) مذاك
لكن بصراحة، فالشخص الذي أشعر بالأسى عليه أكثر من مواطني (جورجيا) كلهم
هو مترجم (كامب) الفوري
لأن عمله على ترجمة سخافات مؤذية يعتبر هدرا لمواهبه الكبيرة
هذا الرجل فنان وإن كنتم بحاجة إلى دليل
(فيكفي أن تشاهدوه يترجم أغنية لـ(بيونسيه (في مهرجان (أتلانتا برايد
"لا عيب في إشباع الرغبات"
"ألوح بشعري وأخلع حذائي"
"تعال إلى هنا يا فتى ودعني أمتعك"
!يا له من أداء قاتل
اعتبروني حامل فيروس بدون أعراض لأن هذا الأداء حي في داخلي حاليا
ولم تكن مبررات (كامب) أسوأ حجج قدمت لتبرير التلكؤ في التعامل مع الأزمة
(إذ قاومت (كاي أيفي) حاكمة ولاية (ألاباما إصدار قرار عام بالحجر الصحي المنزلي
حتى أيام قليلة منصرمة ذاكرة حقيقة واحدة بسيطة
(لسنا (كاليفورنيا) ولا (نيويورك
لا أعتقد أن اقتصادنا يحتاج إلى قرار عام بالإقامة الجبرية في المنازل
وقد اختارت بعض الولايات عدم اللجوء إلى هذا الإقرار في هذه المرحلة
!ولا في أي مرحلة أخرى على ما آمل
(أعترف لها أن (ألاباما) ليست (كاليفورنيا ولا (نيويورك) لأنها (ألاباما) بالتأكيد
الولاية التي يشير علمها إلى أنهم ما زالوا يعملون عليه
بينما يشير ختمها إلى موقع تواجد ألاباما) على الخريطة)
بينما تعدد الوقائع عنها على موقع (فيفتي ستايتس دوت كوم)
(خمسين واقعا عن ولاية (إنديانا وهذا الكلام صحيح
وهذا سخيف لأن الوقائع المثيرة للاهتمام بشأن (ألاباما) كثيرة بالتأكيد
وأولها هو أن نسب ارتفاع حالات الإصابة (بفيروس (كورونا) فيها تفوق تلك في (كاليفورنيا
ربما يجب أن يكون هذا البيان التصويري على علم ولايتك أيتها الحاكمة
أليس العلم ممتعا؟
لكن لا شك في أن أسوأ استجابة كانت (استجابة (رون ديسانتس) حاكم (فلوريدا
وهو ثمرة أحشاء ادعاء بالتحرش الجنسي (و(تويوتا كامري
شهدت (فلوريدا) على انفجار في الحالات خلال شهر مارس
وهذا أمر مقلق للغاية في ولاية يفوق عمر خمس مواطنيها الـ65 سنة
لكن (ديسانتس) استمر في الاقتراح أنه لن يصدر قرارا على نطاق الولاية
إلا بأمر من الرئيس لذا وجب على المقاطعات اعتماد سياساتها الخاصة
ولا شك في أن لهذا الأمر علل خاصة به
ويمكن اختصارها بهذه الصورة (لأحد شواطئ (فلوريدا
حيث ترون الحد الفاصل بين مقاطعة أغلقت شواطئها العامة وأخرى لم تفعل
وقد يفاجئكم التالي ولكن رسم حد فاصل حرفي في الرمال ليس استراتيجية صحة عامة فعالة
(وحتى حين أقدم (ديسانتس على تصويب الأمور هذا الأسبوع
!فقد تمكن من إفساد الأمر
وضع قرار بالحجر المنزلي قيد التنفيذ" "(اليوم في ولاية (فلوريدا
(لكن ليس قبل أن يقدم الحاكم (رون ديسانتس" "استثناء للاحتفالات الدينية
لا أعتقد أن الحكومة تتحلى بالصلاحيات لإقفال الكنائس
"ولن أفعل ذلك بالتأكيد"
كلامه هذا أغبى مم يبدو عليه
لأن (ديسانتس) لم يستثن الكنائس فحسب من قرار منع التجمعات الكبرى
بل استثناها أيضا من فرض التباعد الاجتماعي
وصعب على السلطات المحلية حتى في المواقع الأكثر تأثرا بالوباء تجاوز قراره هذا
!وهذا أمر غاية في الخطورة
لا يمكن الذهاب إلى الكنائس حماية المرء من الإصابة بالوباء
لا نقول: "بوركت" بعد أن يكون أحد قد عطس لشكر القدير على التقاط العطسة
ووضعها في سجن الجراثيم إلى جانب العطسات الأخرى
ليست هذه خدمة يقدمها لنا القدير
تكمن المشكلة في نجاحنا في احتواء انتشار فيروس (كورونا) كأمة
!في أن حاكمنا الأسوأ سيحدد فعاليته
خصوصا بعد تخلي الحكومة الفدرالية عن الكثير من مسؤولياتها
وهذا أكثر ما يثير الحنق هنا
من الصعب التفكير في طريقة للتعبير عن المأزق الذي وقعنا فيه
لكن قد يكون (جاريد كوشنر) قد برع في التعبير عنه بأفضل طريقة ممكنة صدفة
لاحظ معظم المقترعون الآن أن انتخاب العمدة أو الحاكم أو الرئيس
يجب أن يستند على كفاءة الشخص في التعامل مع الأزمات
نعيش حاليا حالة أزمة لذا نرى أن البعض يديرها أفضل من غيره
(نعم، معك حق يا (جاريد يدير البعض هذه الأزمة أفضل من الآخرين
ولسوء الحظ، يبدو أن البعض الآخر يكتفي بالجلوس ومراقبة غير الكفوئين في إدارة الأزمة
يتخذون قرارات ستكلف الناس أرواحهم
على أمل أن يتعلم الأمريكيون درسا قيما أثناء الموت
(واسمعوا، أعرف أن (جاريد كوشنر يحتفظ بمخزون من التعاطف في مكان ما
لكن يبدو أن هذا تعاطفه شخصي ولا يحق له التعبير عنه لأي شخص آخر
"...لننتقل الآن إلى فقرة "والآن
"...والآن"
"هل ترتدي سروالا؟"
(كان الأمر ممتعا إذ تسكعنا في منزل (بن ثم ذهبنا إلى منزل (بيرني) قليلا
(ثم عدنا جميعا إلى منزل (بن - أتساءل إن كانا يرتديان سروالا -
أود طرح سؤال عليك - "!تفضلي" -
هل ترتدين سروالا؟ - ماذا ترتدين يا (كيم)؟ -
لنر - نعم، أرتدي سروالا -
أرتدي سروالا - "صريح" -
!نعم! نعم
نعم، يجب أن تصدقني لأنني لن أقف
"السؤال المطروح هنا هو: "هل ترتدي سروالا؟
هل ترتدي سروالا؟
هل ترتدي سروالا؟ - هل تحتفل من الأسفل؟ -
هل ترتدي سروالا يا (كود)؟ - لم أعرف إن كنت ستسألينه -
!كلا
لا أمانع التباعد الاجتماعي هنا إذ وصلت إلى مكتبي صباح اليوم في غضون 30 ثانية
!شكرا - هل ترتدي سروالا؟ -
لسنا مجبرين على التطرق إلى هذا (الموضوع يا (بيكي
سأعتبر هذه إجابة بالنفي
لنقل إنه لا يجدر بنا ارتداء البدلة كاملة
لنكن واضحين بهذا الشأن - هل أصبحت البدلة ضيقة بالفعل؟ -
"...والآن"
...لنكمل حلقتنا لليوم
يتناول موضوع حلقتنا الأساسي الليلة وسائل الإعلام الإخبارية
أي الوسائل التي تعلن للعالم أن الإنسان هبط على القمر
وانتهت الحرب العالمية الثانية
وستعلن في يوم من الأيام وفاتي بعد أن تكون بجعة قد ابتلعتني بالكامل
اسمعوا، أحب النقانق بالذرة والمرفأ والاستهزاء بالطيور الكبيرة
!لذا فمصيري مسألة وقت لا أكثر
لم يخف (ترامب) احتقاره لوسائل الإعلام لكنه يعقد مؤتمرات صحفية كثيرة مؤخرا
وقد أوضحت أنه يستمتع باستدعاء إحدى الوسائل الإخبارية بالتحديد
حسنا، لنبدأ بطرح الأسئلة (تفضل يا (أو إيه إن
لنبدأ بطرح بعض الأسئلة (أميرلد) من (أو إيه إن)
تفضل يا مراسل (أو إيه إن) من فضلك (أو إيه إن)
!(أو إيه إن)! (أو إيه إن)
(أو إيه إن) - "!نعم سيدي" -
ممتاز! شكرا جزيلا - "أود طرح سؤالين عليك" -
!تعاملونني بطريقة ممتازة
حسنا، لا بد من دق ناقوس الخطر تلقائيا عندما يستمتع (ترامب) بشيء إلى هذا الحد
خذوا خنزير الماء هذا بحبة برتقال على رأسه على سبيل المثال
يبدو أن الأمر مثالي
لكن إن ردد (ترامب) أكثر من مرة أنه يحب هذا الخنزير البري ببرتقالة على رأسه
فاعرفوا أننا سنكتشف عم قريب كم مرة تنكر بوجه أسود في الجامعة
أو إيه إن) هي شبكة) وان أمريكان نيوز) الإخبارية)
وحين نسمع نوع الأسئلة التي يطرحها مراسلوها نفهم سبب اختيار (ترامب) إياهم طوال الوقت
ارتفعت نسب تأييدك إلى حدها الأقصى أيها الرئيس
إضافة إلى نسب تأييد طريقتك في التعامل مع الفيروس
بالرغم من أن بعض الشبكات ما زالت محتارة في نقل هذه المؤتمرات مباشرة
هل تعتقد بوجود رابط بين الاثنين؟
...لست أدري! لكن يا له من سؤال ممتاز! شكرا جزيلا
هل كان هذا سؤالا ممتازا بالفعل؟
أعتقد أن الإجابة عن هذا السؤال منوطة بتعريفك الخاصة للسؤال الممتاز
إن وجه سؤال بهدف الاستحصال على معلومات مفيدة فلن يكون ممتازا
لكنه إن وجه ليسعد الرئيس لحظات وجيزة
قبل أن يغرق هذا الشعور على غرار مشاعره الأخرى كلها في الفراغ المبهم الساكن داخله
فنعم، لا بد من أنه سؤال ممتاز !ممتاز بالفعل
ويطرح مراسلو (أو إيه إن) الكثير من الأسئلة الممتازة على الرئيس
(فحين انتقد لوصفه فيروس (كورونا بالفيروس الصيني
سارعت إحدى مراسلات هذه الشبكة للدفاع عنه بطرح هذا السؤال الرائع
هل تعتبر "الطعام الصيني" عبارة عنصرية؟ - !كلا -
...(لأنه طعام صادر من (الصين - كلا، لا أعتقد أنها عبارة عنصرية -
لا أعتقد أن هذه العبارة عنصرية البتة - بعد قول هذا -
اعتمدت وسائل إعلام إخبارية كثيرة وبعضهم في هذه الغرفة
قصصا صادرة عن الحزب الشيوعي الصيني وصفتك فيها بالعنصري
بشأن ما قلته عن هذا الفيروس الصيني
فهل من المقلق أن وسائل الإعلام الإخبارية التي تناهضك
تساند حملات الدول الغربية الدعائية المغلوطة والمتطرفين الإسلاميين والعصابات اللاتينية
(والمافيات وتعمل من (البيت الأبيض على تواصل مباشر معك مع وفريق عملك؟
يا للروعة! من الرائع رؤية ردود فعل الصحافيين الآخرين في الغرفة معها
الذين لم يعتادوا سماع السخافات من الجانبين في الغرفة
تفيد هذه العبارة بالمختصر: "كيف انتهى "بي المطاف وسط هذا الحصار الحقير؟
وهذه هي اللحظات التي تفسر لنا علاقة (الحب التي يقيمها (ترامب) مع (أو إيه إن
(إذ أثنى عليها مرارا وتكرارا على (تويتر
وفي إحدى المراحل، حين لم تعجبه تغطية شيب سميث) لأداء إدارته)
غرد قائلا: "يحظى برنامج (شيبرد سميث) على "أقل نسبة مشاهدة على شبكة (فوكس) الإخبارية
(في الواقع، أفضل مشاهدة شبكة (أو إيه إن" "كلما سنحت لي الفرصة
ويبدو أن أفراد عائلته معجبون بهذه الشبكة على حد سواء
فيوم الخميس المنصرم وفي ظل مكافحة الوباء المنتشر
بثت شبكة (أو إيه إن) 50 دقيقة من حديثها مع (دون) الابن
!الذي أدى إلى هذا التبادل الرائع
هل تشاهدان أي مسلسل بشكل متواصل؟ لا بد من أنكما تفعلان ذلك؟
نشاهد (تايغر كينغ) في مدينتين فهذا البرنامج رائع
وخاب أملي إذ لم أعرف أنه بإمكان المرء شراء نمر مقابل ألفي دولار
أعرف أن هذا مبلغ باهظ لكن نتكلم عن نمر هنا
كان ليكون شراء واحد رائعا - نعم -
سيكون من الرائع أن يكون لدينا نمر في المنزل
لا يجب أن تكون هذه العبرة التي تستقيها من هذا البرنامج بعد مشاهدته بكل تأكيد
وهي أن ثمن النمر بخس للغاية
خصوصا بعد أن اتضح من خلال البرنامج أنك قادر على توظيف قاتل مأجور مقابل 3 آلاف دولار
!يا لها من صفقة
صحيح أن (أو إيه إن) منظمة صغيرة نسبيا
لكن لا شك في أنكم تعرفون أحدا يشاهدها
لذا تحصل هذه الشبكة على تقدير أكثر بكثير مم تستحق حاليا
وبما أن هذه الشبكة تستدعى إلى المؤتمرات المنعقدة في (البيت الأبيض) طوال الوقت
(وتظهر عن تأييدها الرئيس أكثر من شبكة (فوكس
فقد فكرنا في التعرف أكثر بهذه الشبكة وهدفها الأساسي في هذه الحلقة
(أسس (روبرت هارينغ) شبكة (أو إيه إن وهو مليونير متحفظ
و(جايك جيلينهول) بعد أن يجف تحت أشعة الشمس
(ولطالما عبّرت شبكة (أو إيه إن عن الآراء المتحفظة المتطرفة منذ إنشائها
هل تتساءلون عن مدى تطرفها؟ لنقابل مذيعي هذه الشبكة
لنبدأ مع (غراهام ليدجر) الذي وصف منظمة بلاك لايفز ماتر) بالمنظمة الإجرامية)
ووصف التحول الجنسي بالمشكلة النفسية
وقال عن الأشخاص الذين يتوافدون إلى :الولايات المتحدة) من دول إسلامية بأغلبيتها)
إن لم يتناولوا قضمة من شطيرة لحم خنزير" "مسحب فلن نسمح لهم بدخول هذا البلد
ونوع الفكاهة هذا يجعله المرجع الأساسي للكلام العنصري الاستفزازي المستند على شطائر اللحم
يبدأ كل حلقة من برنامجه بالمقولة الشائعة
أبواب غرفة نشرة الأخبار مقفلة" "ولا يمكن الشرطة دخولها
وإن لم يكن هذا مستفزا بما فيه الكفاية فهو ينهي كل حلقة من برنامجه بهذه الطريقة
(انتهت حلقة اليوم من (ذو دايلي ليدجر في طريقها إلى أرشيف مكتبة الكونغرس
شكرا على حسن متابعتكم (أنا (غراهام ليدجر
!وتذكروا أنني محق حتى لو كنت مخطئا
نعم، هذه الجملة الأخيرة التي يختم بها برنامجه كل ليلة
وبالمناسبة، سألنا مكتبة الكونغرس سواء ترسل حلقات هذا البرنامج إلى أرشيفها
وقالوا لنا وأقتبس: "ليس لدينا "(أي أدلة عن إيداع (ذو دايلي ليدجر
"ولم نتلق البرنامج كمجموعة متكاملة"
على جميع الأحوال فتواجد موادك في مكتبة الكونغرس ليس مثيرا للإعجاب البتة
هل تعرفون ماذا تجدون فيها؟ (برنامج (جيرسي شور
(و(باستي مانشونز) لـ(ميلف كرونيكلز فول حتى برنامجنا
هذا صحيح، فهذه لائحة عن حلقاتنا في فهرس المكتبة
ما أقوله هو أنك لن تكون بين صحبة فريدة في نوعها إن كان برنامجك في المكتبة
!ولكنه ليس كذلك
ثم يقول في النهاية "أنا محق حتى لو كنت مخطئا"
وهذه عبارة أسخف بعد
لماذا قد يرغب أي كان في التفوه بجملة تفيد بكل وقاحة أنه متحيز ومخطئ معظم الوقت معا؟
:سيكون من المنطقي أيضا أن يقول "تذكروا حتى لو أصبت بحالة إسهال حادة"
"فما زلت قذرا إلى حد"
ما الذي يدفع المرء إلى الاعتراف بأي من هذين الأمرين؟
(لكن قد يكون من الجيد أن يشدد (ليدجر على صوابه حتى حين يكون مخطئا
لأنه يخطئ كثيرا ويفعل ذلك دوما بأسلوب (رون بورغندي) المبهرج
(راقبوه يحاول فك رموز خطاب (بيرني ساندرز
الرأسمالية غير المقيدة يجب أن تكون رغبتنا في هذا البلد
فقد جعلت الرأسمالية غير المقيدة هذا البلد عظيما خلال الثورة الصناعية
(كارنغي)
والرجال الآخرون الذين بنوا هذا البلد في نهاية القرن التاسع عشر
بلانكن) و(جاي بي مورغن) والبقية) روكفيلر) هذا اسم إضافي)
!صحيح، هذا اسم بالفعل (أحسنت في إنقاذ نفسك يا (غراهام
وهذا هو نوع الفطنة الفهيمة التاريخية التي يمكنكم إيجادها في كتابه
(بعنوان (ذو إنداستريال ريفولوشين
(كيف أقدم (كارنغي) و(جاي بي مورغن وبقيتهم
أو رجال الاحتكار ربما! هذا اسم إضافي على بناء (أمريكا) بالرأسمالية غير المقيدة
!(تبا! نسيت (هنري فورد
لكن (ليدجر) ليس الصوت الصارخ الوحيد في الشبكة
(تعرفون (شانيل ريون) مراسلة (أو إيه إن (في (البيت الأبيض
التي تتخصص على ما يبدو في طرح أسئلة لا يمكن أن تخطر على بال أحد
توفي 2405 أمريكيا جراء الإصابة بفيروس كورونا) خلال الأيام الستين الأخيرة)
!صحيح - في هذه الأثناء، لديك 2369 ولدا -
تقتلهم أمهاتهم من خلال الإجهاض الاختياري يوميا
أي 5،16 ألف طفل يتعرض للقتل أسبوعيا - نعم -
حسنا، من الواضح أن هذه حجة دفاع بلاغية لكن لا يهم! لنتطرق إليها
يبلغ عدد الإجهاض الآلاف وكذلك (بالنسبة إلى الإصابات بداء (كورونا
هذا صحيح! يمكننا أن نختلف في الرأي بالنسبة إلى أهمية هذين الأمرين
بالرغم من أنهما ليسا كذلك
لكن إن كان أحدهما فحسب يسجل أرقاما تصاعدية يوميا
فلا بد من أن يكون هذا الموضوع الذي يجب أن نركز عليه حاليا
لكن لنعد إلى هذا السؤال حين يصبح الإجهاض غير اختياري ومعديا على نطاق شامل
حين لا تطرح (شانيل ريون) أسئلة ممتازة في (غرفة المؤتمرات الصحفية في (البيت الأبيض
تزعم أيضا بأنها الناقلة السياسية الأفضل في البلد
للمتحفظين الدستوريين والقضايا المناهضة لليسار
وبصراحة هذا معيار منخفض للغاية لبلوغه
لكنني لست واثقا من أن هذه الصورة (الكاريكاتورية لـ(رايتشل ماداو
"التي وصفت فيها بـ"البقرة المجنونة البائسة يمكن أن تتخطى هذا المعيار حتى
"تدير (شانيل) أيضا موقع "كلمة اليوم اسمه (واردابيز): عالم الكلمات الرفيعة
ويتضمن تكريما فنيا للغة الزهور مثل (ميتانويا) و(أورفيك) و(باكفايفينغشيشت)
وتعني هذه العبارة وجها يحتاج إلى اللكم بشدة
:كتبت في الصفحة التفسيرية لهذا الموقع "إن لم نغذ وننم عالم عباراتنا"
"فلا يمكننا أن نغذي وننمي عالم أفكارنا"
ومن الصعب إيجاد الوصف الملائم لجملة كهذه
لحسن الحظ أن هذا الموقع (يتضمن عبارة (فانفارانايد
!لغة تسويقية ذاتية باطلة المعنى ويبدو أنها الوصف المثالي هنا
!هذا الموقع مساعد للغاية
(لننتقل إلى المذيعة (ليز ويلر التي تؤيد (ترامب) إلى حد كبير
كما أنها قادرة على تقديم حجج قوية
راقبوها تحول في غضون 54 ثانية قرار حوض أسماك بسيط
بعدم الإعلان عن جنس صغار البطريق إلى شيء مختلف كليا
يجب أن نسأل إلى أين سيقودنا الفكر المتعلق بالجنس لليسار المتطرف؟
هل يريد الليبراليون أن يكون الأطفال البشر بدون جنس؟
إن كانت هذه الحال فلماذا؟ هل هذا الفكر مستند على علم الأحياء؟
وإن لم يكن كذلك فما الذي يستند عليه؟
ماذا يحصل حين يربى الأطفال بدون تحديد جنسهم؟
إن دمرنا الجنس ألن تتدمر معه أدوار الجنسين التقليدية؟
وإن حصل هذا، ألن تتضرر العلاقة بين الجنسين؟
وإن تضررت العلاقات بين الجنسين ألن يؤدي ذلك إلى تدمير الزواج التقليدي؟
وإن دمرت مؤسسة الزواج التقليدية ألن يدمر ذلك وحدة العائلة؟
وإن لم يتمكن المرء من الاعتماد على عائلته فعلى مَن عساه يعتمد؟
هذا صحيح! الحكومة وهذا هدف الليبراليين في الأصل
لا تسمحوا للبطاريق المتحولة جنسيا أن تخدعكم
يا للروعة! يا لها من حجة قوية
أفترض أنها تستخدم سلسلة تقديم الحجج هذه في المواضيع كافة
اطرحوا على أنفسكم هذا السؤال: "لماذا "يريد اليسار المتطرف نشر التأمين الصحي؟
هل يريد الليبراليون أن يتمتع الجميع" "بصحة سليمة؟
وإن صح هذا ألن يعني أن نسبة الوفيات" "ستتضاءل؟
وإن لم يمت أحد ألا يعني هذا" "أن (هتلر) كان لا يزال على قيد الحياة؟
وإن كان (هتلر) لا يزال على قيد الحياة" "فهل ما زالت الحرب العالمية الثانية قائمة؟
وإن كانت الحرب العالمية الثانية قائمة" "ألا يعني هذا أن جيشنا ما زال يحارب؟
وإن كان جيشنا لا يزال منشغلا في المشاركة" "في الحرب العالمية الثانية
"فمَن سيدافع عن (أمريكا) ضد الإرهابيين؟"
هذا صحيح! لا أحد وهذا هو هدف الليبراليين منذ البداية
لا تسمحوا للكركند المتعدد الشركاء بأن يخدعكم
ولا يقتصر الأمر على حجج اليمين المتطرف إذ سمحت الشبكة ببث نظريات التآمر
فقد منحوا جائزة قدرها مئة ألف دولار (مقابل معلومات عن جريمة قتل (سيث ريتشاردز
وسافرت الشبكة العام الماضي برفقة (رودي جولياني) إلى (أوكرانيا)
لتصوير سلسلة من عدة أجزاء تتمحور حول تحقيقاته هناك
وقدمت مؤخرا (شانيل ريون) حلقة خاصة أعلنت فيها عن نظرية تآمر
تفيد بأن فيروس (كورونا) ابتكر في البدء كسلاح (بيولوجي في مختبر في (كارولاينا الشمالية
تستند وجهة نظر (أو إيه إن) على موقف شبكة (فوكس) الإخبارية بوقاحة أكبر وتردد أقل
(في الواقع، سحرت هذه الشبكة بـ(ترامب
(لدرجة أن حساب الشبكة على (تويتر :غرد في مرحلة من المراحل قائلا
ألقى الرئيس (ترامب) مؤخرا خطابا" "شكر فيه مؤيديه في وسائل الإعلام
(لكنه لم يذكر أخبار (وان أمريكان نيوز" "الشبكة الإخبارية الأكثر تأييدا له
"لذا تفضح شبكة (أو إيه إن) هذه السخافة"
وهذا تعطش مثير للاشمئزاز إذ تغير الشبكة موقفها من المديح الهائل إلى الغيظ المفاجئ
إن توقف أحد عن منحها الثناء ولو ثانية
لكن حين نرى الأمور من هذا المنظار ندرك القاسم المشترك بين هذه الشبكة والرئيس
(وأعرف أنه من السهل التغاضي عن (أو إيه إن
كونها محاكاة ساخرة ذاتية متطرفة بنسبة مشاهدة ضئيلة
لكن إن كنا قد تعلمنا شيئا واحدا حاليا فهو أن الأشياء السامة التي تبدأ على مقياس صغير
يمكن أن تتخذ مقياسا كبيرا بسرعة تصعب تجاهلها في ما بعد
ويبذل الرئيس حاليا طاقة كبرى (في تعزيز صورة (أو إيه إن
إليكم خير مثال عن ذلك، بالرغم من أن (عدد المصابين المؤكدين بداء (كورونا
في (الولايات المتحدة) تخطى 65 ألف نسمة
وجد (ترامب) أنه من المهم أن يشاهد مؤيدوه الشريط التالي
احرزوا أمرا! بفضلكم
هذا الكتاب، احتل كتابي (المرتبة الرابعة على لائحة (أمازون
للكتب الأكثر مبيعا في فئة التحليل السياسي
!شكرا، شكرا جزيلا
:نعم، أعاد تغريد هذا الشريط معلقا عليه "(اشتروا الكتاب واتركوا تعليقات جيدة لـ(ليز"
وكان هذا الأمر ليكون غريبا حتى لو لم تنشر (ليز ويلر) هذا الشريط
!في شهر أغسطس الماضي وجميعنا يعرف القوانين هنا
لا بأس إن أعجبتم بمنشور أحد لكن إن أعجبتم بأحد مناشيره من سبعة أشهر
فهذا الشيء الأكثر إثارة للاشمئزاز في العالم
وقد ساند (ترامب) هذه الشبكة بطرق أخرى
(فقد رفضت جمعية المراسلين في (البيت الأبيض استدعاء (أو إيه إن) لحضور المؤتمرات الصحفية
وقد فعلوا ذلك لأن معظم المراسلين وافقوا على المداورة في حضور هذه المؤتمرات
لإبقاء الغرفة شبه فارغة وبالتالي تطبيق قوانين التباعد الاجتماعي
لكن (شانيل ريون) حضرت مرارا خلال أيام لم يكن قد خصص لها فيها مقعدا
وبالرغم من رفض حضورها المؤتمر المنعقد يوم الأربعاء
إلا أنها عادت إلى صالة المؤتمرات اليوم التالي
وأخبرت الجميع أنها دعيت شخصيا بصفتها (ضيفة وزير الإعلام في (البيت الأبيض
!وهنا تكمن المشكلة
ففي أفضل الظروف، يمكننا أن نسخر من محاكاة ساخرة لمذيعي الأخبار على شبكات اليمين المتطرف
لكن على غرار المشكلة في (الجزء الثاني من فيلم (أنكور مان
فهذا ليس الوقت الملائم لـ(رون بورغندي) حاليا
(المزيج الغريب الذي تعتمده (أو إيه إن بين نقاط الكلام المتطرفة يمينيا
والتقارير القذرة السخيفة خطير للغاية في ظروف مماثلة
إذ دعا (غراهام ليدجر) الأمريكيين حرفيا إلى تحدي نصيحة الحكومة بالتباعد الاجتماعي
:وقد برر كلامه هذا بالطريقة التالية
أفضل الموت جراء الإصابة بفيروس (كورونا) رجلا حرا
على أن أعيش عبدا لحكومة يغمرها الخوف والهلع وبدون حريات على الإطلاق
(انتهت حلقة اليوم من (دايلي ليدجر وهي في طريقها إلى أرشيف مكتبة الكونغرس
شكرا على حسن متابعتكم (أنا (غراهام ليدجر
وتذكروا! أنا محق حتى حين أكون مخطئا
بصراحة، بقدر سخافة هذه العبارة
فعلى الأرجح أنها ما زالت أذكى (من أن يستخدمها (غراهام ليدجر
إذ يحتاج إلى عبارة ترتقي أكثر :إلى مستواه الفكري مثل
أنا (غراهام ليدجر) وتذكروا" "يمكن أن يكون أي شيء طعاما إن أكلمتوه
ويحدث أن هذه النسخة التلفزيونية (المخففة عن (غراهام ليدجر
لأنه أسوأ بكثير على الإنترنت
شاهدوا هذا الشريط الذي نشره يوم الثلاثاء من هذا الأسبوع
زعم فيه أنه كان لا بد له من أن يقص شعره
وأطر فعلته هذه على أنها عمل تمرد مدني شجاعي
هل تعرفون ما يجدر بنا فعله؟ لأننا نعيش في ظل حكم تسلطي
(لا يختلف كثيرا عن (ألمانيا) في عهد (هتلر (أو (الاتحاد السوفياتي) في عهد (جوزف ستالين
نعيش في ظل حكم مستبد عوضا عن ممارسة حرياتنا
لذا لا بد لنا من فعل التالي بأسلوب متخفٍ
يمكن أن تفرض غرامة على مصففة شعري أو حتى يلقى القبض عليها
لا يختلف هذا عم وجب عليهم مواجهته (خلال حكم (هتلر
حسنا، لنسلط الضوء على بعض الأمور هنا
أولا، ليس قص شعرك من الحاجات الأساسية
إذ لا يبدو الأشخاص على التلفزيون في أبهى حللهم دوما
!ثقوا بي! ثقوا بي !انظروا إلي، ثقوا بي
ثانيا، لم يجعل (هتلر) قصات الشعر خارجة عن القانون
بل كان مستبدا بشأن النظافة الشخصية إضافة إلى أشياء أخرى
لكن هذا الشيء الأساسي الذي ركز عليه
وثالثا إن كنا نعيش في ظل الاحتلال النازي
فربما لا يجدر بك أن تصور نفسك في طريقك إلى مركز المقاومة
(الذي تطلب اكتشافه على (غوغل خمس دقائق
(كان يصور في مركز تسوق (مون لايت بلازا (في (أنسونيتاس) في (كاليفورنيا
وتكمن المشكلة هنا في أن المعلومات المغلوطة التي تنشرها (أو إيه إن) في هذه اللحظة
قد تودي بحياة الكثيرين
(ولسوء الحظ أن (البيت الأبيض يعمل بإدراك تام على نشر هذه الرسالة
لذا من المهم اليوم أكثر من أي وقت مضى (أن نحذر من سخافات (أو إيه إن
ونحرص على ألا يقع أحد من معارفنا ضحيتها على حد سواء
وأعرف أنه من القاسي أن أعتبر رسائلهم تافهة
لذا لجميع مَن يرغب في عبارات منمقة أكثر من بينكم
دعوني أعرض عليكم عبارات من موقع (واردبيز) لـ(شانيل ريون)
في هذه الساعة الحالكة أرجوكم أن تتجاهلوا شبكة إخبارية
تحاول التستر عن قلة كفاءة هذه الحكومة في التعامل مع الوباء
(سواء كان شخصا مدعيا العلم مثل (ليز ويلر
أو شخصا يحتاج إلى لكمة على وجهه (مثل (غراهام ليدجر
(أو مفتعلة فتن مثل (شانيل ريون
لأن هؤلاء الأشخاص ليسوا عديمي المسؤولية فحسب يا أصدقائي
!بل هم مجموعة من الحمقى اللعينين
انتهت حلقة اليوم من البرنامج شكرا جزيلا على حسن متابعتكم
لاقونا في حلقة الأسبوع المقبل (أنا (جون أوليفر
وهذه الحلقة من برنامجنا في طريقها فعلا إلى أرشيف مكتبة الكونغرس بما يثير العجب
فلا تسمحوا لخراف البحر الغريبة الأطوال بأن تخدعكم
!عمتم مساء
!حسنا
!وها قد انتهت حلقة اليوم
ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت